-
1 сиденье для больного кокситом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сиденье для больного кокситом
-
2 в привычной социальной среде (для больного)
Medicine: in the community (обычно применительно к лечению. в документах по клиническим исследованиям (по обсуждению в форуме, лучший вариант участника nsdfrv))Универсальный русско-английский словарь > в привычной социальной среде (для больного)
-
3 диета для больного
General subject: invalid dietУниверсальный русско-английский словарь > диета для больного
-
4 метод лечения с повышенной опасностью для больного
Medicine: heroic treatable, heroic treatmentУниверсальный русско-английский словарь > метод лечения с повышенной опасностью для больного
-
5 подкладное судно для больного
Taboo: shit panУниверсальный русско-английский словарь > подкладное судно для больного
-
6 чашка для больного
Medicine: feeding cupУниверсальный русско-английский словарь > чашка для больного
-
7 положение больного на левом боку
( для сигмоидоскопии) left lateral [Sims'] positionБольшой русско-английский медицинский словарь > положение больного на левом боку
-
8 вакцина для лечения аутоиммунного заболевания
1) Immunology: autoimmunity-targeted vaccine (препарат высокоиммуногенных Т-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)2) Makarov: autoimmunity-targeted vaccine (препарат высокоиммуногенных T-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)Универсальный русско-английский словарь > вакцина для лечения аутоиммунного заболевания
-
9 ящик для хранения карт
апертурная, просветная, микрофильмовая карта — aperture card
Русско-английский большой базовый словарь > ящик для хранения карт
-
10 внутриполостной радиоизотопный терапевтический аппарат для контактного облучения
внутриполостной радиоизотопный терапевтический аппарат для контактного облучения
внутриполостной аппарат
Радиоизотопный терапевтический аппарат с дистанционным введением источников (источника) излучения в естественную полость тела больного.
[ ГОСТ 16758-71]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутриполостной радиоизотопный терапевтический аппарат для контактного облучения
-
11 внутритканевый радиоизотопный терапевтический аппарат для контактного облучения
внутритканевый радиоизотопный терапевтический аппарат для контактного облучения
внутритканевый аппарат
Радиоизотопный терапевтический аппарат с дистанционным введением источников (источника) излучения в ткань больного.
[ ГОСТ 16758-71]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутритканевый радиоизотопный терапевтический аппарат для контактного облучения
-
12 подставка для рук
Medicine: arm support (больного) -
13 чашка для посева микробов
Medicine: cough plate (при кашле больного)Универсальный русско-английский словарь > чашка для посева микробов
-
14 (досл . лазурный код) сообщение другим медикам, - не делать геройских усилий для спасения обреченного больного
Medicine: code azure (противоположность официального Code Blue, который мобилизует персонал на спасение пациента)Универсальный русско-английский словарь > (досл . лазурный код) сообщение другим медикам, - не делать геройских усилий для спасения обреченного больного
-
15 безвредное лекарственное средство для успокоения больного
Aviation medicine: dummyУниверсальный русско-английский словарь > безвредное лекарственное средство для успокоения больного
-
16 безвредное лекарственное средство, прописываемое для успокоения больного
Medicine: dummyУниверсальный русско-английский словарь > безвредное лекарственное средство, прописываемое для успокоения больного
-
17 безвредное лекарство для успокоения больного
General subject: placeboУниверсальный русско-английский словарь > безвредное лекарство для успокоения больного
-
18 безвредное лекарство, прописываемое для успокоения больного
General subject: placeboУниверсальный русско-английский словарь > безвредное лекарство, прописываемое для успокоения больного
-
19 кресло для перевозок больного
General subject: wheel-chairУниверсальный русско-английский словарь > кресло для перевозок больного
-
20 кушетка для обследования больного
Medicine: examination couchУниверсальный русско-английский словарь > кушетка для обследования больного
См. также в других словарях:
сиденье для больного кокситом — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN divided (coxit) seat FR siégepour coxalgie … Справочник технического переводчика
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
СРЕДСТВА ДЛЯ НАРКОЗА — лек. в ва для общего обезболивания человека. В зависимости от способа их применения различают ингаляционные и неингаляционные С. д. н. К первым относят ряд летучих (легко испаряющихся) жидкостей и газообразных в в. Из жидкостей наиб. значение… … Химическая энциклопедия
МУ 3.4.1028-01: Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного (трупа), подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и инфекционными болезнями неясной этиологии, имеющими важное международное значение — Терминология МУ 3.4.1028 01: Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного (трупа), подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медици́нская ка́рта стациона́рного больного — медицинский документ, который составляется в стационаре на каждого поступающего независимо от цели поступления и срока нахождения в стационаре. Медицинская карта стационарного больного, называвшаяся ранее историей болезни, и ее важнейшие… … Медицинская энциклопедия
Всемирный день больного — Международный день больного Статуя Богоматери в Лурде Тип Международный … Википедия
Роль больного — (sick role) – РОЛЬ, которую может усвоить больной человек, когда болезнь приобретает особый статус, с позитивными и негативными последствиями для данного лица. Концепция была разработана в 1950 х гг. американским социологом Талкоттом Парсонсом… … Словарь-справочник по социальной работе
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ОЦЕНКИ ПСИХИЧЕСКОГО СТАТУСА БОЛЬНОГО — В связи с внедрением в медицину современных технологий получили распространение различные стандартизированные оценки психических нарушений. С середины 60х гг. было предложено большое количество разнообразных схем, карт с перечислением симптомов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Диагноз больного — термин, который, по мнению многих врачей, обозначает последний, заключительный этап диагностики пациента, на котором устанавливается не только характер заболевания с индивидуальными особенностями проявлений, динамики и эффективности проводимой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Проду́кты для де́тского пита́ния — вырабатываются промышленностью на молочной, крупяной, плодоовощной и мясной основе по специальной рецептуре и технологии из высококачественною сырья. По консистенции и химическому составу продукты для детского питания должны соответствовать… … Медицинская энциклопедия
Эфир для наркоза — См. также: Диэтиловый эфир (вещество) Эфир диэтиловый (A … Википедия